Monday, July 22, 2002 AD The Joys of Spell-Checking (Especially for Ellen) A colleague of mine, whose husband is Bosnian, celebrated a birthday last week. I e-mailed her, "Sretan rodjendan!" She replied, "Puno hvala!!!!" Wanting to say, "You're welcome," I did a little Googling and replied in turn with the appropriate Bosnian phrase, which my spell checker tried to change to "Enema an' chemo." Kathy wasn't terribly enthusiastic about the prescription! Posted by Valerie (Kyriosity) at 7/22/2002 03:00:00 PM
• • Permalink
